Dota - Videos #1

11:05 Thiago B. Garrocho

Seleção de Videos com várias jogadas de Dota! Vale a pena conferir!


Basshunter - Dota - Piano



Dota Nova Era

WoDotA Top10 Weekly Vol. 16


WoDotA Top10 Weekly Vol. 17


WoDotA Top10 Weekly Vol. 18


Dota Movie - Never Back


It, Dota By 4fun


x3m Dota Movie


Vellekoop Dota Movie


Dota PLay Hard 3 - vqT


Dota FalseMania


Dota,I-K-e-y


Dota Midnight Tales

Espero que Gostem!



Posted in ,

DotA v6.68c OMG v2c

04:34 Thiago B. Garrocho




O dota Omg é a mesma coisa que o Dota normal, porém voçê pode montar seu heroi escolhendo os modos:

-RA: as abilidades do seu Heróis são escolhidas Aleatoriamente
-AD: voce pode ecolher suas abilidades nas casas onde escolhe os heros, cada jogador escolhe 2 magias pos vez, são 2 turnos para cada um escolher

Donwload:
AQUI



Posted in ,

Tipo de Dano das Skills

04:28 Thiago B. Garrocho



As skills podem dar dano tipo:

-Mágico: é o tipo de dano de magia mais comum. É reduzido por resistência à magia. Por natureza, cada herói já possui 25% de resistência básica, que pode ser aumentada, com perdas, com items como Hood of Defiance ou skills como Spell Shield.

-Físico ou Normal: é reduzido por Armor. O Armor pode ser aumentado com items, com mais agilidade ou com skills. Uma parte pode ser bloqueado por Vanguard ou Stout Shield.

-Puro: não é reduzido por nada.

-Mixed: o dano é reduzido pelo Armor e, em seguida, reduzido por Resistência à Magia também. Uma parte pode ser bloqueado por Vanguard ou Stout Shield.

-Direct HP Removal: funcionam como uma regeneração negativa, por isso, este "dano" não é reduzido por nada. Quando este dano for matar algum inimigo, ele se transforma em uma mistura de dano físico, puro e/ou mágico. Itens como Soul Ring e Armlet possuem este tipo de dano em si próprio, porém não mata.

-Enhanced: é reduzido/aumentado pelo tipo da Armor mas não pelo valor dela. É o dano de Attack Cleaves. Por exemplo, se o Battle Fury (o item que dá cleave attack) estiver em um herói atacando outro herói, o dano será do tipo Hero e será reduzido por armor do tipo Hero, ou seja, o dano do Cleave será de 100%, independente do valor numérico do Armor. Para relações Ataque x Armor, clique neste tópico: http://www.playdota....ics/damagearmor


-Exceção: Earth Splitter do Tauren Chieftain. 50% do dano reduzido por Armor e 50% do dano reduzido por Resistência à magia.


Skills que dão dano Mixed:

-Land Mines (Techies)
-Suicide Squad, Attack! (Techies)
-Wild Axes (Rexxar)
-Acid Spray (Alchemist)
-Diabolic Edict (Leshrac)

Skills que dão dano Fí sico ou Normal:

-Adaptive Strike (Morphling)
-Backstab (Rikimaru)
-Fury Swipes (Ursa Warrior)
-Quill Spray (Bristleback)
-Return (Centaur Warchief)
-Penitence (Chen)
-Mana Break (Magina, sim essa skill dá dano)
-Wind Walk (Gondar)
-Meld (Lanaya)
-Echo Stomp (somente a parte do Tauren Chieftain dá dano físico, a do espírito é mágico)
-Ice Blast, quando esta mata o inimigo (Kaldr)
-Blink Strike (somente o do Rikimaru)
-Vendetta (Nerubian Assassin)
-Feast (Lifestealer)
-Slithereen Crush (Slardar)
-Exorcism (Krobelus)
-Counter Helix (Axe)
-Culling Blade, quando este mata o inimigo (Axe)
-Poison Touch (Dazzle)
-Shadow Wave (Dazzle)

Skills que dão dano Puro:

-Impetus (Enchantress)
-Glaives of Wisdom (Silencer)
-Laser (Tinker)
-Test of Faith (Chen)
-Purification (Omniknight)
-Stifling Dagger (Mortred)
-Brain Sap (Atropos)
-Rupture (Bloodseeker)
-Meat Hook (Pudge)
-Soul Catcher (Shadow Demon)
-Desolate (Mercurial)
-Dispersion (Mercurial)
-Arcane Orb (Harbinger)
-Death Coil Self-Damage (Abaddon)

Skills que dão dano do tipo Direct HP Removal:

-Burning Spear Self-Damage (Huskar)
-Soul Rip, o dano que cada unidade leva (Undying)
-Wave of Terror (Vengeful Spirit)
-Sunder, tanto em si mesmo quanto no alvo (Terrorblade)
-EMP (Invoker)
-Heartstopper Aura (Necrolyte)
-Fatal Bonds (Warlock)

Skills que dão dano do tipo Enhanced:

-Great Cleave (Sven)
-Tidebringer (Admiral)
-Empower's Splash (Magnus)


A partir daí, todas as outras skills do jogo dão dano mágico. Não falei sobre Basher e Critical Strike porque requerem uma explicação maior.


Créditos: Hero Hunter - DotaBR



Posted in ,

[TUTORIAL] Ghost One - Para o Garena

10:37 Thiago B. Garrocho

[TUTORIAL] Ghost One - Para o Garena


Atenção a Euro Atualizou, Reveja o 7° passo do Tutorial para não ficar aparecendo a mensagem de "disconnected from battle.net"



Introdução:

Resolvi fazer esse tutorial para as pessoas que gostariam de usar o Ghost One, pois ele é um excelente bot para hostear via Garena e Euro, tem muitas utilidades, o que ajuda muito na hora de hostear um game no garena.

O que é o Ghost One:

Ele nada mais é que um "BOT" usado para hostear jogos via Euro e Battle Net, mas na ultima versão é possível hostear via garena também.

Resumindo ele é como se fosse o Garena, onde você pode criar seus jogos, mas ele tem um diferencial, é mais completo que o garena.

Funções:

A baixo tem uma lista das suas funções, vou fazer um pros e contras dele:

Prós:

[+]Ele é mais leve que o garena para hostear usando menos "recursos" do seu computador
[+]Auto-Ban: Você pode banir automaticamente um player, caso ele kitar
[+]Auto-Start: Pode começar um jogo automaticamente, isso é bom caso você não esteja na frente do computador ou esteja hosteando para aqueles seus amigos que não conseguem
[+]Auto-mode: Ele pode colocar o mode assim que o jogo começar, muito bom usado junto com o Auto Start
[+]Salva replays automaticamente, com o chat log dos dois times
[+]Pode hostear vário jogos ao mesmo tempo, claro caso você tenha internet para isso
[+]Você pode colocar o nome que quiser no seu Game, em vez de so aparecer o seu niki do Garena
[+]Personalizável você pode fazer várias coisas com ele, desde colocar uma mensagem no seu game quando alguém entrar até mostrar quantas pessoas falta para o jogo começar
[+]Auto-Kick: Você pode kikar automaticamente players com ping alto antes do jogo começar
[+]Ele para a contagem para começar o game caso alguém saia, na minha opinião uma das melhores utilidades dele
[+]O seu "host" fica menos lagado. Ex: Se você hosteava x5 com pouco lag, ele deve deixar o seu game sem lag

Contrás:

[-]Você pode ver pelo Ghost One a conversa dos dois times, o que causa um certo preconceito no garena
[-]O ban do Ghost One não fica armazenado no do Garena, não que atrapalhe alguma coisa
[-]Ele pode dar CK nos players, mas caso você faça isso vai aparecer para todos que foi você que fez ele cair


Instalação:

Baixe a versão mais atual do Ghost One:

http://maxdevlon.com...tOne1.6.264.zip

Para instalar é fácil é só você descompactar ele em qual pasta achar melhor no seu computador


Configuração:

1°passo
  • Abra o Ghost One, e vá para a aba "Options", e em seguida na sub-aba "Options 1"
  • Onde estiver marcado de azul na imagem deixa igual no seu Ghost One
  • Os que estão marcados de vermelho você deve colocar o "caminho" para a pasta onde está o ".Exe" do War3 (o nome dele é "war3.exe" fica na pasta do WarCraft mesmo), e o outro você deve direcionar onde está a pasta do Garena.


Imagem

  • Logo após isso para para a sub-aba "Options 2"
  • Onde está marcado de vermelho é o nome do host do "Ghost One", que aparece quando você cria um agem para os outros player coloque o que você achar mais conveniente, só lembrando que o máximo é 5 caracteres
  • Em azul é uma mensagem de "boas vindas" que aparece quando alguém entra no seu game, você pode colocar o mode que vai ser, uma mensagem xingando os outros, o que você achar legal
  • Em verde é para você mudar a cor do nome do Host que vai aparecer no seu game, da o mesmo efeito para quem tem niki colorido no garena
  • Depois de fazer as alterações que achar necessário é só clicar onde está marcado de amarelo


Imagem

2°passo
  • Vá na aba "Ghost Options", e em seguida na sub-aba "Page 4"
  • Deixe igual no seu Ghost One onde esteja marcado de azul
  • Onde está marcado de vermelho é o o Auto-kick ping, você coloca a quantidade que você quer que ele kick alguém automaticamente do seu game caso esteja com o ping maior que você usou ali, eu deixo em 350 que é um ping aceitável, porque se o ping variar um pouco e chegar nesse limite ele vai kikar o que é ruim.
  • Após isso clique em "Apply Changes" em verde


Imagem

3°passo
  • Ainda na aba "Ghost Opions", vá na sub-aba "Page 5"
  • Na onde estiver de azul na imagem deixe igual no seu Ghost One, pois essa opção que faz ele salvar automaticamente seus replays caso você não queira deixe desmarcada
  • Onde está em vermelho você deve informar o Caminho da pasta dos Replays, do Warcraft e a pasta onde fica os mapas
  • Atenção tenha certeza de colocar o caminho correto nessa parte pois caso esteja errado mais para frente o Ghost One não vai conseguir criar os Jogos
  • Após tudo isso clique em "Apply Changes" em verde


Imagem

4°passo
  • Continuando na aba "Ghost Opions", vá na sub-aba "Page 6"
  • Na onde estiver marcado de azul na imagem deixe igual no seu "Ghost One", pois é muito importante que o "Bot_autorehostdelay" esteja é "0", pois se não ele vai renomear seu game fazendo que apareça vários games seus criados para os outros players.
  • Onde está de vermelho é as portas que você deve liberar caso seja necessário no seu Modem, deixa as mesmas portas que estão na imagem.
  • Mas antes veja com esse programa se as devidas portas estão abertas: http://www.portforwa...PortChecker.exe
  • Após tudo isso clique em "Apply Changes" em verde


Imagem

5°passo
  • Na aba "Ghost Opions", vá na sub-aba "Page 7"
  • Onde estiver em azul deixe como está na imagem no seu "Ghost One" pois essa é a configuração em relação ao Auto-Ban, deixe todas marcadas, mas caso não goste de alguma opção pode desmarcar.
  • Onde está em vermelho é a censura de palavras do "Ghost One" o "bot_censormute" serve para dar um "Muted" temporário caso algum player fale alguma palavra que esteja censurada, em "bot_censormuteadmins" é a mesma coisa do outro só que serve para que funcione também em Admins.
  • Em verde é o tempo que o player vai ficar "Muted" em segundos, a três opções: a primeira é para a primeira vez que ele digite alguma palavra censurada, a segunda e caso ele fale de novo alguma palavra censurada e a ultima é caso ele fale 3 ou mais vezes palavras censuradas.
  • Em, amarelo é o espaço onde você pode colocar as palavras que vão ser censuradas.
  • Após tudo isso clique em "Apply Changes" em roxo


Imagem

6°passo
  • Na aba "Ghost Opions", vá na sub-aba "Page 8"
  • Onde estiver de azul deixe como está na imagem igual no seu "Ghost One".
  • Na onde está desmarcado é o "bot_autostartdotagames", é para que quando você criar algum game do DotA quando a sala estiver cheia ele vai dar "Start" sozinho, deixei desmarcado porque não uso muito mas caso você queira usar é só deixar marcado.
  • Após tudo isso clique em "Apply Changes" em vermelho


Imagem

7°passo
  • Na aba "Ghost Opions", vá na sub-aba "Main Configuration"
  • Na onde está em azul você deve colocar as seriais do Warcraft ROC e TFT originais, caso não tenha deixe esse monte de "FFF..." que não tem problema.
  • Depois faça uma conta na Euro nesse site: http://app1.eurobattle.net/register , e ative ela.
  • Onde está de vermelho você deve colocar a sua conta da euro que foi criada antes e sua senha.
  • Em verde você deve colocar o niki que você usa no Garena, pois é através dele que o "Ghost One" vai te reconhecer como "Host"
  • Na onde está em laranja você deve deixar os dados que estão lá igual no seu Ghost One, senão ficará aparecendo a mensagem de "disconnected from battle.net"
  • Em roxo selecione qual o caractere que vai ser usado antes de um comando para o "Ghost One" reconheça eu uso o "."
  • Após tudo isso clique em "Apply Changes" em preto


Imagem

8°passo
  • Depois de tudo isso feche o "Ghost One" pelo "Exit" que fica na parte inferior no centro.
  • Abra o garena caso não esteja aberto, e depois o "Ghost One", pois dai ele vai carregar todas as configurações que você fez.
  • Clique em "Run Ghost" como está marcado em azul na imagem


Imagem

  • Em seguida espere aparecer na aba "Ghost" essa mensagem que está marcado de azul


Imagem

  • como na imagem isso quer dizer que o "Ghost One" está pronto para ser usado no garena.



9°passo
  • Vá na aba "Maps"
  • Do lado direito em azul você deve ver os seu mapas do Warcraft Incluindo os do DotA
  • Caso nã esteja vendo os mapas navegue até a pasta dos mapas pela janela do Centro em vermelho, até conseguir ver os mapas do lado direito.
  • Assim que você localizar o mapa que deseja Hostear selecione ele e clique em "Creat map config" que está em amarelo
  • Logo isso clique em "Refresh map list" que está em verde, e deverá aparecer do lado esquerdo em roxo o nome do mapa que você tinha selecionado
  • Selecione esse mapa pela janela da esquerda e clique em "load" em preto


Imagem

  • Logo após isso volte para a aba "Ghost" e deverá aparecer essa mensagem da imagem em azul, que quer dizer que o mapa foi carregado


Imagem

Obs: caso você crie sempre o mesmo mapa todas as vezes você não precisa fazer tudo isso de novo.

10°passo
  • Vá na aba "Games/Channel"
  • Onde está de azul é onde você deve usar os comandos do "Ghost One".
  • Para se criar um game digite pubg "Nome do game". Pronto seu game foi criado no garena, para entrar nele você deve abrir o Wacraft pelo garena como sempre faz e entrar no seu game.
  • Para descriar um game é so você digitar unhost no mesmo lugar que você digitou para criar o game, ou se preferir caso esteja dentro do seu game no Warcraft, é só digitar .unhost (caso você escolheu usar outro caracteres que não seja o "." é só substituir ele pelo que você quis usar) que ele vai aceitar o comando e descriar o game.


Imagem



Comandos:

O "Ghost One", funciona a base de comandos, mas não se preocupe eles são bem uteis e fáceis de lembrar

Os comandos podem ser digitados na janela que está marcada em azul, sendo que você digita o nome do comando. Ex: para se criar um game você digita pubg "Nome do Game", ele vai criar um game no Garena com o nome que você escolheu.

Na janela em vermelho é onde o Host pode digitar mensagens que apareceram no Game, mas em vez do seu Niki do Garena vai aparecer com o nome do host que você escolheu no "1°passo"
Nesse mesmo chat você pode usar todos os comandos usados na janela em azul, mas com o diferencial que você tem que digitar "." na frente do comando (caso você escolheu outro caracteres no 7°passo é só usar o que você escolheu no lugar do "."). Ex: para criar um game você iria ter que digitar .pubg "Nome do Game", senão o "Ghost One" vai entender como uma mensagem normal e não vai ativar o comando.

Imagem

Abaixo vou deixar uma pequena lista dos comandos mais usados

Comandos usados dentro da tela de espera e no Ghost One:

Citação

.pubg "Nome do Game" - Ele cria um game para o garena usando o nome que você escolher
.unhost - Ele descria o game
.close "numero do slot" - Ele fecha um slot do game
.open "numero do slot" - Ele abre um slot do game
.hold "nomedo player" - Ele guarda um slot para o player que você escolheu
.kick "nome" - Ele kika um player
.ping - Mostra o ping atual de todos no game
.start - Começa um game
.start force - Mesma coisa do de cima, mas as vezes é recomendável usar esse caso o start não funcione
.comp "slot" "nível" - Cria um computador para o slot que você definir, é no "nivel" você escolhe se vai ser easy, normal ou hard
.swap "slot origem" "slot destino" - Muda alguém de slot
.sp - Mistura os jogadores nos slots
.a - Ele aborta a contagem para iniciar o game


Comandos usados dentro do jogo:

Citação

.addban "Nome" - Adiciona um player na ban
.ban - Igual a !addban
.checkban "nome"- Checa se um usuário está banido
.end - Termina um game.
.latency "numero" - Define latência de um jogo
.muteall - Muta o global chat. (chat for all)
.unmuteall - Desmuta o global chat.
.ping - Mostra o ping atual de todos no game


Lembrando caso você for digitar os comandos na janela em azul não precisa adicionar os "."

E mais uma coisa caso você criar um Game e der para ele o nome "Dota x5 -APSO", ele vai entender que o -APSO no nome do game é o mode e vai colocar automaticamente na hora que o jogo iniciar, é uma boa opção junto com o Auto-start, mas cuidado você não vai conseguir usar outro mode.

Mais comandos que achei na net

!addadmin adiciona um novo admin para o bot.
!addban Aadiciona o player na banlist do bot
!ban alias to Mesma função do add ban.
!say /join Muda o channel do seu bot
!close fecha um slot no jogo.
!countadmins Mostra o número total de admins.
!countbans Mostra o total de bans.
!deladmin Remove um admin do bot.
!delban Remove a ban de um player.
!end Termina um jogo em andamento.
!exit [force]Shutdown do ghost++, comando [force] para forçar o shutdown.
!getgame Mostra a informação de um jogo em progresso.
!getgames Dá a informação de todos os jogos.
!load Dá load num mapa
!map igual ao !load
!open abre um slot num jogo.
!priv Hosta um jogo privado.
!privby Hosta um jogo privado por outro jogador.
!pub Hosteia um jogo público.
!pubby Hosta um jogo público por outro jogador.
!quit [force] igual ao !exit
!say envia o texto para a euro como se fosse chat.
!sp mistura os jogadores
!start [force] Começa o game automaticamente.
!stats [name] Adiciona o player para as estatísticas.
!statsdota [name] Mostra as estatísticas do player do dota stats
!swap Muda os slots dos jogadores escolhidos.
!unban igual !delban
!unhost dá unhost num jogo do lobby.
!version Mostra a informação da versão.

In game lobby:

!a Igual ao !abort
!abort aborta a contagem regressive.
!checkban Verifica se o player está banido.
!close Fecha um slot.
!comp Cria um slot como COMPUTER e o para definer se é easy, normal, hard, etc.
!compcolour Muda a cor de um slot de COMPUTER.
!comprace Muda a raça do computer
!compteam Muda o team de um computer.
!from Mostra a nacionalidade dos jogadores.
!hold Guarda um slot para alguém.
!kick Kika um jogador.
!latency Muda a latência do game. 18 nov Godlike_
!open Abre um slot.
!ping [number] Dá ping nos players :P.
!priv rehosta como private game.
!pub rehosta como public game.
!refresh Deixa on ou off as mensagens de refresh do bot.
!sp Mistura os jogadores nos slots.
!start [force] start game, optionally add [force] to skip checks
!stats [name] Mostra o status de um player,
!statsdota [name] Mostra as estatísticas de um jogador( que possuir o programa Dota Stats).
!swap Muda os slots ;P.
!unhost unhostA um jogo.

In game:

!addban Adiciona um player na ban
!ban igual a !addban
!checkban Checa se um usuário está banido
!end Termina um game.
!kick Kika um jogador. (bem, parece que esse comando não está funcionado então use o .open para kikar alguém)
!latency Define latência de um jogo
!muteall muta o global chat. (chat for all)
!synclimit Mostra o sync limit para o lag screen (nao entendi direito o que faz Oo, mas não parece muito útil.
!unmuteall desmuta o global chat.

Reativação de conta:

Lembrando que na Euro você tem que reativar sua conta a cada 30 dias, abaixo o link para reativação

http://app.eurobattle.net/activate/



Posted in , , ,

ORIGEM dos nomes dos HEROIS e ITENS

04:24 Thiago B. Garrocho



ORIGEM dos nomes dos HEROIS

Abbadon: Nome de um "anjo caido" do livro revelacao (Biblia)

Akasha: Um dos 5 elementos do hinduismo, tbm o nome da "Rainha dos Condenados" em um livro escrito por Anne Rice

Atropos: Um dos 3 "destinos" da mitologia grega que literalmente cortava o "fio da vida" de acordo com a lenda. Seu ultimate Fiend's Grip vem do jogo Tactics Ogre (uma das magias mais fortes)

Azwraith: Usa um modelo baseado no personagem Kimari do jogo FFX (nao tem nenhuma referencia ao nome)

Furion: Lider dos "Night Elfs", vide War3

Barathrum: Nome em latin para "Underworld"

Black Arachnia: Um personagem da serie de TV "Beast Wars". Ela eh uma Aranha Robo da faccao dos "Predacons"

Bradwarden: Um Centauro do livro "The Demon Awakens", por R.A Salvatore

Butcher: A palavra significa "açougueiro" porém o porém o personagem em si, assim como a frase "Aaaah, Fresh Meat", faz referência à um chefe do level 2 do Diablo I

Juggernaut: Seu ultimate eh baseado no Limit Level 4 do Cloud (FF7) Nenhuma Referencia ao nome

Lina Inverse: Nome vem do anime "Slayers"

Kel'Thuzad: Dicipulo do Lich King, vide War3

King Leoric: Chefe esqueleto do level 3 do Diablo I

Krobelus: Um missionario do jogo Summoner 2

Leviathan: Criatura Maritima lendaria descrita na Biblia

Lucifer: O CAO, o FEDORENTO, O DIABO ou como vc preferir chama-lo, de acordo com a crenca cristã

Leshrac: "Personagem" do jogo Magic, the Gathering ( veja referências: http://www.wizards.c...shracs_rite.jpg
http://www.wizards.c...hracs_sigil.jpg
http://www.wizards.c..._of_leshrac.jpg

Magnus: Referencia ao fisico alemao Heinrich Magnus, que descreveu um efeito fisico chamado "Efeito Magnus" similar ao "Ultimate" Reverse Polarity do Magnataur

Medusa: Monstro lendario da mitologia grega que transformava as pessoas em pedra, representado no jogo com a magia "Purge" que deixa os inimigos bastante lentos

Morphling: Adaptacao do "Personagem" Morphling do jogo Magic, the Gathering, adepto em mudar seus "status"
http://www.wizards.c...z/morphling.jpg

Mortred: Derivado do nome "Mordred". Na famosa "Lenda do Rei Arthur", Mordred e um traidor que fere gravemente o rei, ha uma similarida entre a lenda e a descricao do heroi no jogo

Naga Siren: Derivado da mitologia grega, uma criatura metade mulher metade peixe que excitava os homens e os levava pra sua ilha

Nevermore: Um "Shadow Fiend" provavelmente baseado no poema de Edgar Allen Poe "The Raven"

Rikimaru, the Stealth Assassin: Um ninja do jogo Tenchu: The Stealth Assassins

Shandelzare Silkwood: Sua magia "Magic Missile" vem do jogo Dungeons & Dragons

Squee (Um dos "Goblins Techies"): DErivado do personagem Squee do jogo Magic, the Gathering ( http://www.wizards.c...oblin_nabob.jpg ). Inclusive não é dificil de ver que sua habilidade antiga do hero antes de suicide(Rapid Revive onde se revivia até 80% rapido) tinha muito mais haver com o personagem

Syllabear: Syllabear foi nomeado depois de Syllable, um integrante do clan TDA que ajudou Guinsoo na programacao do jogo

Zeus: Lider dos deuses na mitologia grega

=========================================

ORIGEM dos nomes dos ITENS

Aegis of Immortal: Escudo usado pela deusa Athena

Aghanim's Scepter: Referente a Aghanim's, o ultimo chefe em um dos jogos "Zelda"

Black King Bar: Aparece no jogo Phantasy Star Online, entretanto eh uma "melhora" do item Monkey King Bar

Burize-do Kyanon/Buriza-do Kyanon: Uma "besta" do jogo Diablo II (Eu tinha ela, era legal ver as flechinas perfurantes) ... Tambem eh uma pronuncia japonesa para "Blizzard Cannon"

Dagon: Um deus Semitico

Demon Edge: Espada do jogo Chrono Trigger (Tirava 1.5x o dano em inimigos magicos)

Eaglehorn: Arco do jogo Diablo I. O nome original dele em versões mais antigas era Windforce, que junto ao eagle eram os melhores arcos do jogo. O arco também pode ser visto no jogo Diablo II.

Eul's Scepter of Divinity: Homenagem ao criador do DotA Classic. O Item Guinsoo's Scythe of Vyse deriva dele (um item mais poderoso), talvez pra demonstrar a superioridade do Guinsoo, ou simplesmente mostrar a programacao do mapa atraves dos tempos

Eye of Skadi: Skadi eh a mulher de Van god Njord, da mitologia nordica. Deusa do inverno e em homenagem, o item fornece um ataque de gelo ao possuidor (se nao me falha a memoria, Skadi perdeu o olho ou coisa parecida na lenda)

Hand of Midas: Midas eh um personagem da mitologia grega que transformava em ouro tudo que tocava

Heart of Tarrasque: Criatura quase IMORTAL do jogo Dungeons & Dragons... Tambem uma criatura mistica, que lembra um Dragao, um Leao e um Escorpiao

Lothar's Edge: Tributo ao Sir Anduin Lothar, campeao de Azeroth durante a primeira guerra (Warcraft 1 e 2)

Messerschmidt's Reaver: Machado do jogo Diablo I. Que também pode ser visto no Diablo II

Monkey King Bar: Da historia chinesa "Jornada ao Oeste", Monkey King Bar e um bastao usado pelo heroi Sun Wukong que podia alterar seu tamanho, o mesmo bastao e usado por Son Goku na serie Dragon Ball. Essa arma tbm aparece no jogo Phantasy Star online

Necromicron: Um livro ficticio "inventado" por H.P Lovercrat. Mas pode se achar muitas outras referências relacionadas à livros nomeados como necromicron

Nethrezim Buckler: Os Nethrezim ou Dreadlords sao uma raca do mundo de Warcraft

Sange: Uma espada do jogo Phantasy Star Online

Yasha: Um tipo de demonio da mitologia indiana. Tambem eh uma arma do jogo Phantasy Star Online

Sange & Yasha: Tanto em Phantasy Star Online quanto em DotA as duas espadas se juntam para formar uma arma melhor

Stygian Desolator: Do jogo Anarchy Online

Fonte: Dotabr


Segue uma lista dos nomes (não propriamente os nomes, que foram mantidos, mas os títulos ou sub-nomes) de heróis traduzidos, que podem ou não ser alterados após demanda popular e algumas sessões de testes.

Admiral = Almirante
Alchemist = Alquimista
Anti-Mage = Anti-Mago
Bane Elemental = Elemental do Exílio
Beastmaster = Senhor das Bestas
Bloodseeker = Farejador de Sangue
Bone Fletcher = Esqueleto Arqueiro
Bounty Hunter = Caçador de Recompensas
Broodmother = Mãe da Ninhada
Butcher = Açougueiro
Centaur Warchief = Comandante de Guerra Centauro
Chaos Knight = Cavaleiro do Caos
Clockwerk Goblin = Goblin Mecânico
Crystal Maiden = Dama de Cristal
Dark Seer = Visionário das Trevas
Death Prophet = Profeta da Morte
Demon Witch = Bruxo Demoníaco
Doom Bringer = Portador da Perdição
Dragon Knight = Cavaleiro Dracônico
Drow Ranger = Patrulheira Drow
Dwarven Sniper = Anão Atirador de Elite
Earthshaker = Treme-Terra
Enchantress = Encantadora
Faceless Void = Vazio Desfigurado
Faerie Dragon = Dragão Fada
Goblin Techies = Perito Goblin
Gorgon = Górgona
Holy Knight = Campeão Sagrado
Invoker = Invocador
Juggernaut = Fanático
Keeper of the Light = Guardião da Luz
Lifestealer = Pilhador de Vidas
Lightning Revenant = Revenant da Tempestade
Lone Druid = Druída Ermitão
Lord of Avernus = Senhor do Averno
Lord of Olympia = Senhor do Olimpo
Lycanthrope = Licantropo
Magnataur = Magnatauro
Moon Rider = Cavaleira da Lua
Morphling = Metamorfo
Naga Siren = Sereia Naga
Necrolyte = Necromante
Nerubian Assassin = Assassino Nerubian
Nerubian Weaver = Tecelão Nerubian
Netherdrake = Dragão Abissal
Night Stalker = Caçador da Noite
Oblivion = Esquecido
Obsidian Destroyer = Destruidor Obsidiano
Ogre Magi = Mago Ogro
Omniknight = Paladino
Pandaren Brewmaster = Mestre Cervejeiro Pandaren
Phantom Assassin = Assassina Fantasma
Phantom Lancer = Lanceiro Fantasma
Pit Lord = Senhor da Fossa
Priestess of the Moon = Sacerdotisa da Lua
Prophet = Profeta
Queen of Pain = Rainha da Dor
Rogue Knight = Cavaleiro Errante
Sacred Warrior = Guerreiro Sagrado
Sand King = Rei da Areia
Shadow Fiend = Demônio das Sombras
Shadow Priest = Sacerdote das Sombras
Shadow Shaman = Xamã das Sombras
Silencer = Silenciador
Skeleton King = Rei Caveira
Slayer = Destruidora
Slithereen Guard = Vigia Rastejador
Soul Keeper = Manipulador da Alma
Spectre = Espectro
Spiritbreaker = Destruidor de Almas
Stealth Assassin = Assassino Furtivo
Stone Giant = Colosso de Pedra
Storm Spirit = Espírito da Tempestade
Templar Assassin = Destruidora Templária
Tidehunter = Caçador das Marés
Tinker = Funileiro Goblin
Tormented Soul = Alma Atormentada
Treant Protector = Guardião Trent
Troll Warlord = Senhor da Guerra Troll
Twin Head Dragon = Dragão de Duas Cabeças
Undying = Imortal
Ursa Warrior = Guerreiro Ursa
Vengeful Spirit = Espírito Vingativo
Venomancer = Peçonhento
Windrunner = Mensageira do Vento
Witch Doctor = Feiticeiro


Como podem perceber, algumas traduções foram literais, outras foram feitas para se aproximarem ao máximo do sentido original, e algumas até foram descaradamente copiadas de Magic.

Outro detalhe importante, é que muitos podem preferir os nomes inalterados, o que poderia comprometer a difusão do mapa, motivo pelo qual estaremos lançando duas versões, uma com os nomes traduzidos e uma com os nomes originais.

Fonte: DotaPT



Posted in ,
Assinar: Comentários (Atom)
RSS FeedAssine o Feed!
 
powered by Blogger | For Blogservices